1 00:00:26,160 --> 00:00:29,680 Sabahiniz xeyir və N.A. Görüşünə xoş gəlmisiniz. 2 00:00:29,880 --> 00:00:32,800 Mənim adım Sorendir və mən narkomanam. 3 00:00:33,000 --> 00:00:38,120 Gəlin bir dəqiqəlik sükut edək niyə burada olduğumuzu xatırlamaq üçün. 4 00:00:45,400 --> 00:00:47,840 təşəkkür edirəm. 5 00:00:48,040 --> 00:00:53,200 Zəhmət olmasa mobil telefonlarınızı söndürün ona görə də aramız kəsilmir. 6 00:00:53,400 --> 00:00:58,960 Narkotik vasitələrin və əşyaların saxlanması təhlükəsizlik səbəbi ilə icazə verilmir. 7 00:00:59,160 --> 00:01:01,880 Mən onu katibimizə təhvil verirəm. 8 00:01:02,080 --> 00:01:06,400 Sağ ol, Soren. Xoş gəldiniz. Mən narkomanam və adım Runedir. 9 00:01:06,600 --> 00:01:09,920 Bizim bir ənənəmiz var təmiz vaxtı qeyd etmək - 10 00:01:10,120 --> 00:01:13,680 - olan bütün dərmanlardan tamamilə imtina. 11 00:01:13,880 --> 00:01:16,880 İlk təmiz günündə kimsə varmı? 12 00:01:17,080 --> 00:01:21,320 - Mən Benniyəm və narkomanam. - Salam, Benni. Xoş gəldiniz. 13 00:01:24,240 --> 00:01:27,880 - 1 gündən 29 günə? - Mən Miloyam və narkomanam. 14 00:01:28,080 --> 00:01:31,320 Beşinci günümdəyəm. 15 00:01:34,720 --> 00:01:37,760 Aylar, illər var qeyd etmək? 16 00:01:37,960 --> 00:01:42,520 Mənim adım Lindadır və mən narkomanam. Bu gün bir yaşımı qeyd edirəm. 17 00:01:47,680 --> 00:01:51,280 Təbrik edirik. açar zəncirləri göndərəcəyəm - 18 00:01:51,480 --> 00:01:54,480 - və bir sikkə sənin ətrafında, Linda. 19 00:01:54,680 --> 00:01:58,720 Gəlin onları çox şeylə dolduraq sevgi və güc. 20 00:01:58,920 --> 00:02:01,320 təşəkkür edirəm. 21 00:02:01,520 --> 00:02:07,160 Paylaşma vaxtıdır. Paylaşa bilərsiniz ağlınıza gələn hər şey haqqında. 22 00:02:07,360 --> 00:02:10,960 Mənim adım Milo və mən narkomanam. 23 00:02:11,160 --> 00:02:12,920 Beləliklə, mən yenidən qayıtdım. 24 00:02:13,120 --> 00:02:17,800 Hiss edirəm ki, vaxtıdır Özümü bir yerə çəkirəm - 25 00:02:17,960 --> 00:02:24,080 - çünki bu mənim qızımdır bu gün ad günü. 26 00:02:24,280 --> 00:02:27,960 25 yaşı tamam olur. 27 00:02:29,120 --> 00:02:35,240 Və söz vermişəm bu gün 45 nəfər üçün yemək bişirmək. 28 00:02:35,440 --> 00:02:38,400 Deməli mənim çox işim var. 29 00:02:38,600 --> 00:02:43,640 Mənim üçün vacibdir ki, həqiqətən böyük bir partiyamız var. 30 00:02:43,840 --> 00:02:48,040 Sadəcə xatırlamalıyam ilk dərmanı qəbul etməmək - 31 00:02:48,200 --> 00:02:50,520 -onda hər şey yaxşı olacaq. 32 00:02:50,720 --> 00:02:52,760 Amma... 33 00:02:52,960 --> 00:02:57,080 Ümid edirəm ki, bu dəfə sürüşməyəcəm. 34 00:02:57,280 --> 00:03:00,800 Bu dəfə mən təmiz qalacağam. 35 00:03:44,720 --> 00:03:46,200 heç nə. Zip. 36 00:03:46,400 --> 00:03:49,000 Orada bir yerdə olmalıdır. 37 00:03:51,240 --> 00:03:56,240 Hara baxmadıq? Ehtiyat təkər? 38 00:04:09,880 --> 00:04:11,960 Burada heç nə yoxdur. 39 00:04:12,160 --> 00:04:14,440 Mən bura baxacağam. 40 00:04:14,600 --> 00:04:17,040 Heç bir şey yoxdur, lənətə gəlsin. 41 00:04:17,240 --> 00:04:20,080 - Yaxşı? - Xeyr. Mən pozitivəm. 42 00:04:20,280 --> 00:04:22,720 Bu cəfəngiyatdır. 43 00:04:25,200 --> 00:04:27,600 Mühərriki yoxlayaq. 44 00:04:29,440 --> 00:04:32,320 Mən sadəcə görmək istəyirəm, əgər... 45 00:04:32,520 --> 00:04:34,760 Hava filtrini yoxlayaq. 46 00:04:34,960 --> 00:04:37,200 Bu çox axmaqdır. 47 00:04:37,400 --> 00:04:41,160 Hava filtri! Onlar tam axmaq deyillər. 48 00:04:41,320 --> 00:04:43,720 Bingo! 49 00:04:43,880 --> 00:04:46,640 Filtr! Yaxşı. 50 00:04:48,880 --> 00:04:53,000 - Gecikmişik. - Bilirəm. Tələsin. 51 00:04:55,440 --> 00:05:00,080 - Qəhvədən istifadə edirdilər. - İnana bilərsən? Qəhvə. 52 00:05:05,320 --> 00:05:07,240 Yaxşı? 53 00:05:07,440 --> 00:05:09,440 Bu nədir? 54 00:05:09,640 --> 00:05:12,480 Bu ekstazdır. 55 00:05:14,760 --> 00:05:16,960 - Ekstaz? - Bəli. 56 00:05:17,160 --> 00:05:22,400 - Əminsən? - Yaxşı, bu vitamin həbləri deyil. 57 00:05:22,600 --> 00:05:27,320 Siksin onlara. Mən bununla nə edim? 58 00:05:27,520 --> 00:05:31,600 - Dopinq almalıydıq. - Şəhərdə narkotik yoxdur. 59 00:05:36,440 --> 00:05:39,800 Siksin. Onu yığ, gedək. Tələsin. 60 00:05:46,800 --> 00:05:49,880 necəsən, balaca Milena, mənim gözəl qızım? 61 00:05:51,560 --> 00:05:55,560 - Gecikmisən. - İsveçrədir, yaxşı vaxt keçirir. 62 00:05:56,920 --> 00:05:58,280 Ad günün mübarək. 63 00:05:58,440 --> 00:06:00,840 - Mayk, necəsən? - Mən yaxşıyam. 64 00:06:01,040 --> 00:06:03,400 Peter! 65 00:06:03,560 --> 00:06:06,120 Atam buradadır. 66 00:06:06,320 --> 00:06:10,800 - Salam. Mən Peterəm. - Milo. Ata. 67 00:06:11,000 --> 00:06:13,840 gözləyin. Hər şeyi yenidən nəzərdən keçirmək istərdim. 68 00:06:14,040 --> 00:06:17,600 Saat 11-dir və məcburuq 5-ə qədər hər şeyi hazırlayın. 69 00:06:17,800 --> 00:06:22,360 - Biz dünən bütün bunları yaşadıq. - Yenə edəcəyik. 70 00:06:30,240 --> 00:06:33,480 - Nə bilmək istəyirsən? - Sadəcə bəli və ya yox cavab verin. 71 00:06:33,680 --> 00:06:38,280 - Şərab qədəhləri və su şüşələri? - Bizdə sizə lazım olan hər şey var. 72 00:06:38,480 --> 00:06:41,040 - Süfrələr? - Qulaq as, Milena... 73 00:06:41,240 --> 00:06:43,680 Siz mənim tək müştərilərim deyilsiniz. 74 00:06:45,320 --> 00:06:48,400 - Yaxşı, başqa nə? - Çiçəklər. 75 00:06:48,600 --> 00:06:51,400 - Siz heç vaxt gül demədiniz. - Mən indi. 76 00:06:51,600 --> 00:06:56,280 - Neçə? - Orada bir buket istəyirəm, orada... 77 00:06:56,480 --> 00:06:58,200 ...orada və orada. 78 00:06:58,400 --> 00:07:01,960 Və mən bir buket istəyirəm burada hər masada. 79 00:07:02,160 --> 00:07:05,040 Hər masada bir buket. Başqa bir şey? 80 00:07:05,240 --> 00:07:08,120 - Balonlar. - Balonlar deyil. 81 00:07:08,320 --> 00:07:12,800 - Uşağın ad günüdür? - Bu mənim partiyamdır və mən şarlar istəyirəm. 82 00:07:13,000 --> 00:07:15,680 - Hansı rənglər? - Qırmızı, mavi və ağ. 83 00:07:15,880 --> 00:07:20,280 Qonaqları bura gətirəcəyik nahardan əvvəl içki üçün. 84 00:07:20,480 --> 00:07:23,360 - Və saat 7 radələrində yeyəcəyik. - Tamam. 85 00:07:23,560 --> 00:07:25,840 Yemək saat 5-də hazır olmalıdır. 86 00:07:26,040 --> 00:07:29,000 Atam hazır olacaq 5-də yeməklə. Gecikmə. 87 00:07:29,200 --> 00:07:31,680 - Və sən götür. - Yeməyi götürürük. 88 00:07:31,880 --> 00:07:35,840 - Rahat ol. - Yemək vaxtında hazır olmalıdır. 89 00:07:36,040 --> 00:07:40,440 Çiçəklər olduğundan əmin olun və hər yerdə şarlar. 90 00:07:40,640 --> 00:07:43,560 - Başqa bir şey? - Yox, indi gedə bilərsən. 91 00:07:43,760 --> 00:07:47,440 Bir şey yoxdur qayğı göstərməliyik? 92 00:07:48,960 --> 00:07:51,560 təşəkkür edirəm. 93 00:07:51,760 --> 00:07:55,320 - Cəmi 10.000 var. - Yəni? 94 00:07:55,520 --> 00:08:00,040 İlkin razılaşma belə idi. Bəs çiçəklər və şarlar? 95 00:08:00,240 --> 00:08:02,600 - Bəsdir. - Bir dəqiqə... 96 00:08:02,760 --> 00:08:05,160 Bu kifayətdir! 97 00:08:10,000 --> 00:08:12,200 təşəkkür edirəm. 98 00:08:12,400 --> 00:08:14,720 Saat 6-da burada olun. 99 00:08:14,920 --> 00:08:18,320 - Nə vaxt? - 6-da. Ən yaxşı kostyumunuzda. 100 00:08:18,520 --> 00:08:23,000 - Söz verirsən? - Bəli. Sənin istəyin mənim əmrimdir. 101 00:08:25,440 --> 00:08:27,680 - Mayk... - Görüşənədək, Milo. 102 00:08:27,880 --> 00:08:30,120 Tələsin. Biz gecikmişik. 103 00:08:51,760 --> 00:08:54,160 salam. 104 00:08:54,360 --> 00:08:56,240 Danışa bilərik? 105 00:08:56,440 --> 00:08:59,120 Qapını bağla. 106 00:09:01,360 --> 00:09:03,320 Mənim haradadır? 107 00:09:19,480 --> 00:09:21,400 gözləyin. 108 00:09:23,440 --> 00:09:26,960 Rexho! Bura gir. 109 00:09:29,880 --> 00:09:33,040 - Bu nədir? - Mənə deyin bu oğlan nə deyir. 110 00:09:33,240 --> 00:09:35,280 - Problem nədir? - Nə problem? 111 00:09:35,480 --> 00:09:37,960 Luan yox makedon dilini başa düşmək. 112 00:09:38,160 --> 00:09:39,840 Sonra alban dilində izah edin. 113 00:09:40,040 --> 00:09:45,880 Maşında ekstazi var idi. Dop yoxdur. Mən müsbətəm. 114 00:09:47,280 --> 00:09:51,560 Maşında ekstazi var idi heroin əvəzinə. 115 00:09:51,720 --> 00:09:54,600 Yəni onu sata bilməzmi? 116 00:09:54,800 --> 00:09:59,440 - Sadəcə sata bilməzsən? - Mən istəmirəm. Mənə narkotik lazımdır. 117 00:09:59,640 --> 00:10:02,160 Ona heroin lazımdır. 118 00:10:02,360 --> 00:10:06,040 - Mənə narkotik lazımdır! - Sakit ol. 119 00:10:08,720 --> 00:10:11,080 Ekstazi haqqında heç nə bilmirəm. 120 00:10:11,240 --> 00:10:15,800 Dopinq olmasa, işimi itirirəm. başa düşürsən? 121 00:10:17,760 --> 00:10:23,880 O, fərqi bilmir ekstazi və vitamin həbləri arasında. 122 00:10:24,080 --> 00:10:27,720 Məni sikməyə çalışırsan. 123 00:10:27,920 --> 00:10:32,880 Sakit ol, Milo. Sadəcə bir anlaşılmazlıq idi. 124 00:10:33,080 --> 00:10:38,160 - Ona nə deməliyəm? - Dayan, mən kiməsə zəng etməliyəm. 125 00:10:38,360 --> 00:10:43,040 - Nə baş verdiyini öyrən. - Nə baş verir? 126 00:10:43,240 --> 00:10:47,680 Luan Hollandiyaya zəng edir status üçün. 127 00:10:47,880 --> 00:10:52,040 - Nə? - Status. Baş verənlər haqqında. 128 00:10:52,240 --> 00:10:56,600 Stress etmə, Milo. Rahatlayın. 129 00:10:56,800 --> 00:11:00,920 Yaşlı adam üçün təhlükəlidir bütün stresdən çıxmaq kimi. 130 00:11:02,560 --> 00:11:06,080 - Çıxırıq, hə? - Əlbəttə. 131 00:11:06,280 --> 00:11:11,080 - Nə vaxt gözəl köynək alacaqsınız? - Bəyənmirsən? 132 00:11:11,280 --> 00:11:13,640 Hugo Boss. 133 00:11:13,800 --> 00:11:17,080 Hugo Buga, Hugo Boss deyil. 134 00:11:18,600 --> 00:11:23,240 - Çinli Hugo Boss. - Nə baş verdiyini bilmirəm. 135 00:11:23,440 --> 00:11:28,200 Onlar gərək əldə ediblər Hollandiyada maşınlar qarışdı. 136 00:11:28,400 --> 00:11:32,960 - Nə olub? - Ona maşınlardan danış. Həqiqət. 137 00:11:33,160 --> 00:11:36,640 Yolda yeni maşın var heroin ilə. 138 00:11:36,840 --> 00:11:40,360 Bu arada ekstazi həblərini burada qoya bilərsiniz. 139 00:11:40,560 --> 00:11:44,000 - Ya da onlardan yapışa bilərsiniz. - Mən onlardan yapışacağam. 140 00:11:44,200 --> 00:11:49,320 - Həbləri saxlayır. - Onda onları satmağa cəhd edə bilər. 141 00:11:49,520 --> 00:11:53,480 - Onları sata bilməzsən? - Nə qədər? 142 00:11:54,840 --> 00:11:57,600 Onlar üçün nə qədər ödəməlidir? 143 00:11:59,000 --> 00:12:02,640 - 10 kron. - Əminsən? 144 00:12:02,840 --> 00:12:04,600 Bəli. 145 00:12:06,200 --> 00:12:11,560 Milo, 13 kron. Qalan hər kəs 15 ödəyir. 146 00:12:12,640 --> 00:12:14,520 bilmirəm... 147 00:12:14,720 --> 00:12:20,160 Onları 15-20 krona sata bilərsiniz. Asan puldur. 148 00:12:20,360 --> 00:12:25,360 Ancaq unutmayın: avtomobil geri qayıtmalıdır ekstazdan gələn pulla. 149 00:12:25,560 --> 00:12:29,240 Saat 11-dir. Bunu bacararsan? 150 00:12:44,800 --> 00:12:47,000 Hey, bu Məhəmməd! 151 00:12:47,200 --> 00:12:50,480 - Salam. Dadı yaxşıdı? - Xoş gəldiniz. 152 00:12:50,680 --> 00:12:54,040 - Acsan? - Yox, sağ ol. Milo ilə danışmalıyam. 153 00:12:55,960 --> 00:12:58,120 Milo? 154 00:12:59,440 --> 00:13:01,640 Milo! 155 00:13:04,080 --> 00:13:07,440 - Balaca türk səninlə danışmaq istəyir. - Məhəmməd. 156 00:13:07,640 --> 00:13:11,680 Və hazırladığınız bu sarma... Heç kimin xoşuna gəlmir. 157 00:13:11,880 --> 00:13:16,240 - Nə olub? - Böyük və soyuqdurlar. 158 00:13:16,440 --> 00:13:22,240 - Ət çiydir. - Sizin sikiniz çiydir. Sənə nə var? 159 00:13:22,440 --> 00:13:25,880 Deyir, yeməliyik. 160 00:13:30,440 --> 00:13:35,200 - Məşğulsan? - Çox məşğuldur, Məhəmməd. 161 00:13:35,400 --> 00:13:38,160 sənin üçün bir şey aldım. 162 00:13:52,000 --> 00:13:54,040 Bunu saxlaya bilərsiniz. Bir saniyə gözləyin. 163 00:14:19,280 --> 00:14:21,480 Buyurun. 164 00:14:22,960 --> 00:14:25,920 5000 itkin. Əlavə xərclərim var idi. 165 00:14:26,120 --> 00:14:32,000 - Qızımın ad günüdür... - Və nişanı götürməliyəm. 166 00:14:32,200 --> 00:14:34,360 Lanet olsun. 167 00:14:34,560 --> 00:14:37,200 - Nə edirsən? - Nə demək istəyirsən? 168 00:14:37,400 --> 00:14:40,960 Mənə güvənmirsən? Biz dostuq. 169 00:14:43,240 --> 00:14:48,040 Budur bir az baş pendiri. İndi məni rahat burax. 170 00:14:48,240 --> 00:14:50,440 Bir az istəyirsən? Siz onu sevəcəksiniz. 171 00:14:53,240 --> 00:14:58,000 Qulaq as, bir az pul yoxdur. Dostlar bir-birini incitmir. 172 00:14:58,200 --> 00:15:01,960 - Lanet olsun! - Nə sikdirirsən? 173 00:15:03,400 --> 00:15:06,080 Sonra təmizləyəcəm. 174 00:15:06,280 --> 00:15:10,520 - Bizə yeni müqavilə lazımdır. - Yeni müqavilə? Niyə? 175 00:15:10,720 --> 00:15:14,400 40% artıq kifayət deyil. Sən sadəcə götünün üstündə otur. 176 00:15:14,600 --> 00:15:17,320 Sakit olun! 177 00:15:19,000 --> 00:15:21,840 - Bizə yeni müqavilə lazımdır. - Daha çox pul istəyirsən? 178 00:15:22,040 --> 00:15:25,600 - Əlbəttə. - Yaxşı, bu barədə danışa bilərik. 179 00:15:25,800 --> 00:15:29,920 Amma indi yox. Çünki mən çox məşğulam! 180 00:15:30,120 --> 00:15:34,000 50 nəfərlik yemək bişirirəm. biz ziyafət verirəm və mənə saç düzümü lazımdır. 181 00:15:34,200 --> 00:15:37,000 - Bəs nə vaxt? - Nə? 182 00:15:37,160 --> 00:15:41,440 - Bu barədə nə vaxt danışa bilərik? - Qoy fikirləşim. 183 00:15:41,640 --> 00:15:46,080 Yaxşı, amma bundan sonra əlli əlli böldük. 184 00:15:46,280 --> 00:15:49,160 gülürsən? Sən qocalırsan. 185 00:15:49,360 --> 00:15:54,400 Əgər yaşamaq istəyirsənsə, etməlisən yeni nəsillə məşğul olun. 186 00:15:54,600 --> 00:15:57,200 Yeni nəsil? O kimdir? 187 00:15:57,400 --> 00:16:00,240 Mən. Başqa kim? Kopenhagen kralı. 188 00:16:00,440 --> 00:16:02,480 Kopenhagen kralı? 189 00:16:02,680 --> 00:16:06,320 Bəs siz nə deyirsiniz? Biz səndən çoxuq. 190 00:16:08,640 --> 00:16:10,920 Qulaq as... 191 00:16:11,120 --> 00:16:14,360 Bir şey bilirsən ekstaz haqqında? 192 00:16:14,560 --> 00:16:16,320 Niyə? 193 00:16:16,520 --> 00:16:20,680 Çünki məndə çox şey var satmağa çalışıram. 194 00:16:20,880 --> 00:16:24,560 - Mən elə bilirdim ki, siz ancaq narkotik satırsınız. - Yeni bazarı sınayıram. 195 00:16:24,760 --> 00:16:28,520 Bilirsən... Yeni nəsil, yeni bazar. 196 00:16:28,720 --> 00:16:30,960 Gülməli... 197 00:16:31,160 --> 00:16:34,320 Sizə maraqlıdır? 198 00:16:34,520 --> 00:16:37,600 - Nə qədər danışırıq? - 10.000 həb. 199 00:16:37,800 --> 00:16:40,480 Amma bu gün satmaq lazımdır. 200 00:16:40,680 --> 00:16:44,640 - Nə tələsin? - Onları çox tez satmaq lazımdır. 201 00:16:48,520 --> 00:16:51,160 - Nə qədər? - Nə demək istəyirsən? 202 00:16:51,360 --> 00:16:53,040 Bir həb nə qədərdir? 203 00:16:58,680 --> 00:17:01,720 Heç bir fikrim yoxdur nə deyirsən. 204 00:17:03,440 --> 00:17:07,360 - 7 kron yaxşı səsləndi. - 17. On yeddi. 205 00:17:07,560 --> 00:17:11,280 Bu həddən artıq çoxdur. 13 kron və biz razılaşdıq. 206 00:17:11,480 --> 00:17:13,880 Balaca Məhəmməd... 207 00:17:14,080 --> 00:17:19,520 Çox adam var kömək etməliyəm. Ailə... 208 00:17:19,720 --> 00:17:23,400 - Hamı da elə. - Ona görə də bu haqda danışırıq. 209 00:17:23,600 --> 00:17:26,680 15 deyək? 210 00:17:26,880 --> 00:17:29,360 15. On beş. 211 00:17:29,560 --> 00:17:33,120 - Məsihin xatirinə... - Buyurun. 212 00:17:35,200 --> 00:17:37,040 tamam. 213 00:17:37,240 --> 00:17:39,560 Gəlin bunu edək. 214 00:17:39,760 --> 00:17:42,640 - Tərəfdaşlar? - Hə, nə düşünürsən? 215 00:18:08,200 --> 00:18:11,920 - Nə olub? - Heç nə. Hər şey yaxşıdır. 216 00:18:12,120 --> 00:18:15,520 - Səhv bir şey var? - Xeyr. 217 00:18:16,520 --> 00:18:21,280 - Hara gedirsən? - Saçımı kəsdirmək üçün. 218 00:18:24,960 --> 00:18:28,080 - Branko! - Gəlirəm. 219 00:18:29,480 --> 00:18:32,840 Bu işdə mənə kömək et. 220 00:18:34,640 --> 00:18:36,560 Müasir saç düzümü alırsınız? 221 00:18:36,760 --> 00:18:39,280 - Bekhem kimi müasir saç düzümü. - ÜST? 222 00:18:39,480 --> 00:18:41,880 Futbolçu. Onun saçını görmüsən? 223 00:18:42,120 --> 00:18:46,160 - Onun mohawk var. - Məni aldadırsan. 224 00:18:46,360 --> 00:18:52,120 Beckham saç düzümü ilə ekstazi satmaq, onda kişi sənsən. 225 00:18:52,320 --> 00:18:55,640 Qoy səni görüm. Bəli, yaxşı görünürsən. 226 00:18:55,840 --> 00:18:58,440 -Yaxşı baxıram? - Bəli. Əla. 227 00:18:58,640 --> 00:19:01,480 Sonra görüşərik, uşaqlar. 228 00:19:01,640 --> 00:19:04,520 - Lazım olsa mənə zəng et. - Tamam. 229 00:19:17,760 --> 00:19:21,680 ...təmiz olmaq mümkündür. 230 00:19:21,880 --> 00:19:27,080 Bu qədər deyildi Bura gəlməyə başladım - 231 00:19:27,280 --> 00:19:30,480 - və olan insanları gördüm uzun illər təmiz idi - 232 00:19:30,680 --> 00:19:34,160 - inanmağa başladım mümkün idi. 233 00:19:34,360 --> 00:19:35,800 Bu inanılmaz idi. 234 00:19:36,000 --> 00:19:39,800 Mən şanslılardan biriyəm. Mən asanlıqla ölə bilərdim. 235 00:19:40,000 --> 00:19:43,360 Ona görə də gəlməyə davam edəcəyəm bu görüşlər. 236 00:19:43,560 --> 00:19:47,960 Mən olduğum yerə qayıtmayacağam. Bu gün burada olmaqdan çox şadam. 237 00:19:48,160 --> 00:19:49,360 təşəkkürlər. 238 00:19:49,560 --> 00:19:53,200 Mənim adım Milo və mən narkomanam. 239 00:19:53,400 --> 00:19:56,960 Beləliklə, görüşə gəldim. 240 00:19:57,160 --> 00:20:02,120 Paylaşdığınız üçün təşəkkür edirik. Deməliyəm ki, bir az paxıllığım var. 241 00:20:02,320 --> 00:20:05,440 Çünki həyatım həqiqətən xaotikdir. 242 00:20:05,640 --> 00:20:09,600 Qızımın ad günüdür və mən 50 nəfərlik yemək bişirirəm - 243 00:20:09,800 --> 00:20:13,320 - və o qədər də yaxşı getmir. 244 00:20:13,520 --> 00:20:17,600 İşimdə olan insanlar həqiqətən məni stresə salırlar. 245 00:20:17,800 --> 00:20:20,480 Prosesi həyata keçirirlər mənim üçün çətin. 246 00:20:20,680 --> 00:20:24,400 O zaman düşünməyə başlayıram: 247 00:20:24,600 --> 00:20:28,080 istifadə etsəm, bir az da asanlaşdıracaq. 248 00:20:28,280 --> 00:20:32,360 Yaxud işçi yoldaşlarım gəlib soruşurlar: 249 00:20:32,560 --> 00:20:36,680 "Xətt istəyirsən?" Amma yox deyirəm. 250 00:20:36,880 --> 00:20:42,520 Mən təslim olmuram. Və ümid edirəm ki, bu günü keçəcəyəm. 251 00:20:42,720 --> 00:20:46,520 Sabah yenə görüşəcəm. təşəkkürlər. 252 00:20:47,960 --> 00:20:51,640 İndi 12 ənənəni eşidəcəyik və papağı ətrafa keçir. 253 00:20:51,840 --> 00:20:54,880 Salam, mənim adım Angelo və mən narkomanam. 254 00:20:56,080 --> 00:20:58,840 "NA-nın on iki ənənəsi:" 255 00:21:14,040 --> 00:21:16,600 ...və sükunət duası. 256 00:21:17,840 --> 00:21:23,160 Hər kəs təmizlənməyə kömək edir. Kuboklarınızı özünüzlə aparın. 257 00:21:31,080 --> 00:21:33,400 Allah. 258 00:21:33,600 --> 00:21:38,240 Qəbul etmək üçün mənə sakitlik ver dəyişə bilməyəcəyim şeylər - 259 00:21:38,440 --> 00:21:41,000 - dəyişmək üçün cəsarət bacardığım şeylər - 260 00:21:41,200 --> 00:21:43,840 - və hikmət fərqi bilmək. 261 00:21:44,040 --> 00:21:46,920 Geri qayıtmağa davam edin! 262 00:22:10,680 --> 00:22:14,240 Məhəmməd, mənim balaca dostum! Kopenhagen Kral Konq. 263 00:22:15,320 --> 00:22:16,560 Kopenhagen kralı. 264 00:22:16,760 --> 00:22:19,360 - Mənim Djokica haradadır? - Nə Cokica? 265 00:22:19,560 --> 00:22:23,240 - Djorde Marijanoviç. haradadır? - Artıq buna heç kim qulaq asmır. 266 00:22:23,440 --> 00:22:27,760 - Köhnə rekordlar arasında var. - Qulaq asıram, kəndlilər! 267 00:22:27,960 --> 00:22:31,000 Danışacağıq? Bu sosial çağırış deyil. 268 00:22:31,200 --> 00:22:34,240 İndi danışa bilərik. Əlbəttə. 269 00:22:35,600 --> 00:22:40,160 - Alıcı tapmışam. - Oh? O kimdir? 270 00:22:40,360 --> 00:22:42,120 Orhusdan olan bir oğlan. 271 00:22:42,320 --> 00:22:45,320 - Cəmi bir saatımız var. - Nə qədər? 272 00:22:45,520 --> 00:22:47,960 Bütün bunları istəyir. Bütün həblər. 273 00:22:48,160 --> 00:22:50,640 Yaxşı. Branko... 274 00:22:50,840 --> 00:22:54,880 Brankonun bilməsi lazım deyil. Mən onun qayğısına qala bilərəm. 275 00:22:55,080 --> 00:22:59,240 Sənə Branko lazımdır. Biz bunu adətən etdiyimiz kimi edəcəyik. 276 00:22:59,440 --> 00:23:01,440 Branko! 277 00:23:03,720 --> 00:23:07,040 - Branko, gəl bura. - Mədəm ağrıdı. 278 00:23:07,240 --> 00:23:12,320 - Sən balaca türklə gedirsən. - Başqasını tapa bilmirsən? 279 00:23:12,520 --> 00:23:15,400 Derikonja, sən onunla get. 280 00:23:15,560 --> 00:23:18,120 Mən heç nə edə bilmirəm. Sənin sarma məni zəhərlədi. 281 00:23:18,320 --> 00:23:21,280 Mənim sarmama nə olub? 282 00:23:21,480 --> 00:23:26,800 Digərləri getdi. Branko var yarım saat qutuda qaldı. 283 00:23:27,000 --> 00:23:31,360 Şawarma yemisiniz? Biz gözləməliyik. O, xəstədir. 284 00:23:31,560 --> 00:23:33,840 Gözləyin? 285 00:23:34,040 --> 00:23:37,800 Oğlan bir saatdan sonra gedəcək. 286 00:23:37,960 --> 00:23:41,040 Bu bizim böyük şansımızdır. Bizim üçün onu məhv etmə. 287 00:23:41,240 --> 00:23:44,240 Mənə güvənməlisən. 288 00:23:44,440 --> 00:23:47,960 Sənə mənim kimi biri lazımdır yaşamaq. 289 00:23:52,360 --> 00:23:54,480 Sənə nə var? Xəstə görünürsən. 290 00:23:54,680 --> 00:23:57,520 - Nə istəyir? - Nə olub? 291 00:23:57,720 --> 00:24:00,280 Mənim mədəm ağrıyır. Bir növ infeksiya. 292 00:24:00,480 --> 00:24:03,560 - Mədə infeksiyası var. - Nə? 293 00:24:04,560 --> 00:24:08,320 Mədə infeksiyası! Mədə ağrısı. başa düşürsən? 294 00:24:08,520 --> 00:24:12,760 Mən Danimarka dilini başa düşürəm, amma sən bilmirsən. Milonun yeməyini yeməməlisən. 295 00:24:12,960 --> 00:24:16,560 Danimarkamın nə günahı var? Mən mükəmməl Danimarka dilində danışıram. 296 00:24:16,760 --> 00:24:20,920 Nə olursa olsun. Bəs planın nədir? 297 00:24:21,120 --> 00:24:24,640 Gərək yoxdur Mənə arxa çevir. 298 00:24:24,840 --> 00:24:29,680 - Bizimlə gedə bilərsən. - Yox, şərabı götürməliyəm. 299 00:24:29,880 --> 00:24:34,040 - Qızımın ad günüdür. - Şərab götür? Nə sikim? 300 00:24:34,240 --> 00:24:38,960 Bizim böyük işimiz var. ver əşyaları mənə. İki saata qayıdacağam. 301 00:24:43,000 --> 00:24:47,720 tamam. Bu gözəldir. Bir saatdan sonra bura qayıdın. 302 00:24:47,880 --> 00:24:50,360 - Bəli. - Amma qulaq as... 303 00:24:50,560 --> 00:24:54,480 Bir saata qayıt. Və mənə zəng et sövdələşmə başa çatan kimi. 304 00:24:54,680 --> 00:24:57,080 dedim bəli. 305 00:25:08,240 --> 00:25:09,840 O oğlana bax. 306 00:25:10,040 --> 00:25:13,600 O, tamamilə sikilib! 307 00:25:13,800 --> 00:25:16,080 Onun üçün heç kim pul qazana bilməz. 308 00:25:16,280 --> 00:25:20,560 Mən təkəm, və onun hələ də münasibəti var. 309 00:25:20,760 --> 00:25:22,800 Nə var? 310 00:25:23,000 --> 00:25:25,240 Burada... 311 00:25:38,120 --> 00:25:40,680 eybi yoxdur. 312 00:25:40,880 --> 00:25:43,840 - Bir saat! - İki saat. bir deyil. 313 00:25:44,040 --> 00:25:47,400 Bir neçə saat. Bacardığım qədər tez edəcəm. 314 00:26:07,800 --> 00:26:12,200 Branko, lənətə gəlsin. Sənə nə olub? 315 00:26:15,080 --> 00:26:19,040 Branko, tez ol. Sənə ehtiyacım var. 316 00:26:20,640 --> 00:26:23,680 - Branko... - Bunu başqası edə bilməz? 317 00:26:23,880 --> 00:26:29,440 - Şərabı tək götürə bilmərəm. - Başqasını tapın. Mənə bax. 318 00:26:30,800 --> 00:26:33,640 - Türk nə deyirdi? - Siksin ona. 319 00:26:33,800 --> 00:26:38,280 - Derikonja, qalx. - Mən heç nəyə qadir deyiləm. 320 00:26:39,400 --> 00:26:41,960 Mən şərabı daşıya bilmirəm. Buyurun. 321 00:26:42,160 --> 00:26:45,280 - Tez ol! - Qarnım ağrıyır. 322 00:26:45,480 --> 00:26:48,920 Sizə nə olub? Hadi! 323 00:27:00,360 --> 00:27:04,200 Lanet beynini istifadə et. Qapını kim açacaq? 324 00:27:12,440 --> 00:27:15,520 Şalvarımı sikirəm. 325 00:27:15,720 --> 00:27:20,280 Maşından düş, lənət olsun. Buyurun, çıxın! 326 00:27:20,480 --> 00:27:22,880 - Sən və sarma. - Siksin sənə! Çıxın. 327 00:27:26,200 --> 00:27:29,240 Lanet qapını kim açacaq? 328 00:27:35,720 --> 00:27:39,240 İdiot. 329 00:28:34,320 --> 00:28:36,840 - Salam. - Salam, Milo. 330 00:28:37,040 --> 00:28:40,000 - Olacaq? - Gəl bunu edək. 331 00:28:41,960 --> 00:28:43,880 Burada gözləyin. 332 00:28:46,880 --> 00:28:51,120 - Burada nə edirsən? - Niyə? Onu tanıyırsan? 333 00:28:51,320 --> 00:28:53,280 Bəli. 334 00:29:04,120 --> 00:29:07,040 Çoxlu yaxşı şərab. 335 00:29:08,040 --> 00:29:12,160 - Serb brendi. - Hamısını götürəcəm... 336 00:29:20,000 --> 00:29:24,200 Məhəmməd, dostum. etməlisən dörd saat əvvəl burada olmuşam. 337 00:29:24,400 --> 00:29:28,960 Razılaşmamız var idi. Miloya zəng edin. 338 00:29:39,560 --> 00:29:41,680 siksin. 339 00:29:54,280 --> 00:29:58,120 Yaxşı vaxt keçirirsiniz? Özünüzü evdə edin. 340 00:29:58,320 --> 00:30:02,240 - Axşamınız xeyir! - Necəsən? 341 00:30:02,440 --> 00:30:05,920 - Ata! -Cova dayı necədir? 342 00:30:06,120 --> 00:30:08,960 - Bu onun appendikasiyası idi? - Bəli, çox pis. 343 00:30:09,160 --> 00:30:11,720 İndi yaxşıdır? Ona yaxşı qulluq edin. 344 00:30:11,920 --> 00:30:14,080 zəng edəcəm. 345 00:30:18,800 --> 00:30:21,840 Bura gəl, ata. Şəkil çəkirlər. 346 00:30:24,800 --> 00:30:31,000 - Zora, bu sənsən? Ona bax. - Ata, bunun üçün çox qocalmısan. 347 00:30:31,320 --> 00:30:35,840 - Nə bomba. Nə bluza. - Sakit ol. 348 00:30:36,040 --> 00:30:40,440 Yaxınlaşın. Sən də, Mayk. 349 00:30:40,640 --> 00:30:42,400 gülümsə. 350 00:30:42,600 --> 00:30:45,920 - Yaxşı görünürsən, ata. - Bəli, mən boşalmışam. 351 00:30:46,120 --> 00:30:48,560 Mayk, bura gəl. 352 00:31:01,720 --> 00:31:07,400 - Danidə nə edirdin? - Avtomobil radiosu alırdım. 353 00:31:09,160 --> 00:31:13,120 Nə qədər qazanırsınız? Mən bilirəm ki, narkotiklə məşğulsan. 354 00:31:16,320 --> 00:31:18,640 Milena nə qədər bilir? 355 00:31:22,280 --> 00:31:28,480 Axşamınız xeyir! Silkeborg uzaqda deyil. Sizin üçün deyil. 356 00:31:34,280 --> 00:31:38,360 O bilir ki, mən taksi sürürəm və bir az ekstaz hiss edirəm. 357 00:31:39,720 --> 00:31:43,360 - Ekstazi haqqında nəsə bilirsiniz? - Kömək lazımdır? 358 00:31:43,560 --> 00:31:45,080 yox. 359 00:31:49,360 --> 00:31:53,440 Qulaq as, narkotiklə məşğul olmaq lazım deyil. 360 00:31:53,640 --> 00:31:58,280 Mən sənə dedim, Hər şeyi ödəyəcəm. Hər şey! 361 00:31:58,480 --> 00:32:03,560 Problem budur. Milena istədiyi hər şeyi alır. 362 00:32:03,760 --> 00:32:07,360 Mən öz ailəmi saxlamaq istəyirəm. Mən evdəki kişiyəm. 363 00:32:09,160 --> 00:32:13,320 tamam. Amma bir şərtlə. 364 00:32:14,480 --> 00:32:17,280 Bundan sonra Məndən ancaq narkotik alırsınız. 365 00:32:17,480 --> 00:32:19,680 Xeyr... 366 00:32:19,880 --> 00:32:23,840 - Sizcə gülməli? - Xeyr. 367 00:32:25,560 --> 00:32:28,400 Unutmayın: Yalnız məndən. Başqa heç kim. 368 00:32:38,960 --> 00:32:42,160 - Unutma: Yalnız məndən. - Tamam. 369 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 Mənə Klekovaca ver. 370 00:33:24,200 --> 00:33:27,120 Djoka, bu əsl akvavitdir. 371 00:33:30,840 --> 00:33:34,520 bağışlayın. Başqa bir şey yoldadır. 372 00:33:46,960 --> 00:33:49,800 Nə edirsən? Onu çölə atmayın. 373 00:33:50,000 --> 00:33:52,640 - Nə baş verir? - Zəhmət olmasa gedin. 374 00:33:52,840 --> 00:33:55,880 Sarmanı çölə atırsınız. Niyə? 375 00:33:56,080 --> 00:34:00,480 - Onlar pis ola bilər. - Supermarketdən gələn toyuq deyil. 376 00:34:00,680 --> 00:34:05,280 Mən bilmirəm. Branko xəstələndi. Niyə mənə çətin anlar yaşadırsan? 377 00:34:05,480 --> 00:34:09,520 Mən sadəcə sarmanı atdım. Yaxşı? 378 00:34:11,400 --> 00:34:13,600 üzr istəyirəm. 379 00:34:14,760 --> 00:34:19,200 Sakit olun. Geri qayıt, qonaqlar sizi gözləyir. 380 00:34:19,400 --> 00:34:23,920 - Qonaqlar nə yeməyə hazırlaşırlar? - Narahat olma. 381 00:34:24,120 --> 00:34:26,240 Davam et. 382 00:34:26,440 --> 00:34:28,960 - Hara gedirsən? - Rahat ol. 383 00:34:29,160 --> 00:34:31,880 İçəri girin və qonaqlarınızla maraqlanın. 384 00:34:34,880 --> 00:34:37,080 salam. 385 00:34:37,280 --> 00:34:40,040 Mən 60 yay rulonu istəyirəm. 386 00:34:40,240 --> 00:34:43,640 60 yay rulonu? Onlar satılıb. 387 00:34:44,640 --> 00:34:47,240 Satıldı? 388 00:34:48,840 --> 00:34:51,600 60 qızardılmış balıq. 389 00:34:51,800 --> 00:34:55,320 60 qızardılmış balıq. Burada getmək və ya yemək? 390 00:34:55,520 --> 00:34:59,040 - Nə? - Burada getmək, yoxsa yemək? 391 00:34:59,240 --> 00:35:01,920 - Getmək? - Hə, getmək. 392 00:35:02,120 --> 00:35:04,040 İndi ödəyin. 393 00:35:06,840 --> 00:35:09,120 900 kron. 394 00:35:09,320 --> 00:35:11,240 gözləyəcəm. 395 00:35:38,480 --> 00:35:41,000 Milo orada oturur? 396 00:35:42,600 --> 00:35:46,280 Çoxdandır görmürəm. sən burda nə edirsən? 397 00:35:46,480 --> 00:35:51,840 - Nə var, Amcık Kurt? - Oh, indi əlimi sıxarsan? 398 00:35:52,040 --> 00:35:55,720 - Bir dəyişiklik görə bilərsinizmi? - Xeyr. 399 00:35:55,920 --> 00:35:59,160 İndi Amcıkda saç var. 400 00:35:59,360 --> 00:36:02,400 Hər şey bitmədi, amma bir az. 401 00:36:02,600 --> 00:36:06,720 - Saçlı amcık. - Norveçdən təzə qayıtmışam. 402 00:36:06,920 --> 00:36:10,120 Bu, xizək sürmək deyildi. 403 00:36:10,320 --> 00:36:14,360 Amma qar çoxdu. Bir az istəyirsən? 404 00:36:15,400 --> 00:36:18,480 - Xeyr. - Bir az xorultu? 405 00:36:18,680 --> 00:36:21,720 Xeyr. 406 00:36:21,920 --> 00:36:26,120 Oh, düzdür. Siz xilas oldunuz. 407 00:36:31,080 --> 00:36:34,160 - Təmizsən? - Təmiz. 408 00:36:37,720 --> 00:36:41,400 Bu əladır. Sanki tərləyirsən. 409 00:36:41,600 --> 00:36:44,200 - Balıq hazırdır? - Demək olar ki. 410 00:36:44,400 --> 00:36:48,440 - Yaxşısan? - Bəli, hər şey yaxşıdır. 411 00:36:49,880 --> 00:36:52,600 Yaxşı, yaxşı, yaxşı ... 412 00:36:54,120 --> 00:36:57,000 - Siz kokain istəmirsiniz. - Xeyr. 413 00:36:57,200 --> 00:36:59,640 Amma bəziləri... 414 00:36:59,840 --> 00:37:01,840 ...heroin. 415 00:37:03,560 --> 00:37:07,720 - Xeyr. - Yox deyirsən, amma hə deyirsən. 416 00:37:09,800 --> 00:37:14,000 - Xeyr. - Zövq alın. Diqqətli olun. 417 00:37:16,080 --> 00:37:18,560 Səni görəcəyəm, Amcık Kurt. 418 00:37:43,000 --> 00:37:46,520 - Balıq hazırdır? - Bir dəqiqəyə. 419 00:40:12,000 --> 00:40:13,920 Milena! 420 00:40:14,120 --> 00:40:16,720 Hə, gəlirik. 421 00:40:19,720 --> 00:40:21,680 Bu nədir, ata? 422 00:40:23,240 --> 00:40:25,360 - Budur. - Nə? 423 00:40:25,560 --> 00:40:28,640 - Mən baxdım. - Bu nədir? 424 00:40:28,840 --> 00:40:33,280 - Balıq. - Bununla nə edəcəyik? 425 00:40:33,480 --> 00:40:35,360 Yeyin. 426 00:40:35,560 --> 00:40:40,680 Qonaqlar artıq yemək yeyirlər. Sən gecikdin. Ondan qurtul. 427 00:40:40,880 --> 00:40:43,120 Atın! 428 00:40:43,320 --> 00:40:45,520 - Balığı çölə atın? - Bəli. 429 00:40:45,720 --> 00:40:49,000 Tələsin. Qonaqlar gözləyirlər. 430 00:40:52,760 --> 00:40:54,920 Qoy səni görüm. 431 00:40:56,080 --> 00:40:57,000 Buyurun. 432 00:40:59,320 --> 00:41:00,840 Goki! Miki! 433 00:41:01,040 --> 00:41:05,680 Yaxşı vaxt keçiririk? Bu axşam bir az əylənək. 434 00:41:05,880 --> 00:41:07,640 Hamını öpür. 435 00:41:36,600 --> 00:41:40,480 Sizdə lazım olan hər şey var? Sadəcə mənə bildirin. 436 00:41:52,920 --> 00:41:56,880 İçirsən? Bu mənim üçündür? 437 00:41:57,080 --> 00:42:00,680 - Tost. - Sağol! 438 00:42:40,520 --> 00:42:43,120 Gəzintiyə çıx, əzizim. 439 00:42:44,840 --> 00:42:48,160 Balaca Məhəmməd mənim bir şeyim var. 440 00:42:48,360 --> 00:42:51,840 - Problem nədir? - Onunla danışmalıyam. 441 00:42:53,320 --> 00:42:56,520 ötürəcəm. Başqa bir şey? 442 00:42:58,360 --> 00:43:01,480 - Mənə zəng et. - Bəli. görüşənədək. 443 00:43:36,800 --> 00:43:39,840 Balaca Milena üçün tost! 444 00:43:40,040 --> 00:43:44,800 Bura gir. Milena üçün bir tost verək. 445 00:43:45,000 --> 00:43:47,960 Buyurun. 446 00:43:48,200 --> 00:43:53,400 Mən nitqdə çox yaxşı deyiləm, amma cəhd edəcəm. 447 00:43:55,240 --> 00:44:01,160 Bu xoşbəxt münasibətlə mən məcburam Milena ilə bir az öyün. 448 00:44:01,800 --> 00:44:06,080 Mən onun qayğısına qalmışam bütün həyatım. 449 00:44:06,280 --> 00:44:11,360 Ən pis vaxtlarda belə anasını itirəndə. 450 00:44:12,000 --> 00:44:18,080 Milena. Mən birinci adam idim doğulanda gördünüz. 451 00:44:18,280 --> 00:44:21,280 Həyatımın ən xoşbəxt anı idi. 452 00:44:21,480 --> 00:44:26,320 Hər şeyi xatırlayıram. Hər bir görüntü. Hər xırda detal. 453 00:44:26,520 --> 00:44:29,320 Hər şey hələ də ürəyimdədir. 454 00:44:29,520 --> 00:44:33,600 Bütün bu illərdən sonra da Milena. Hələ də ürəyimdədir. 455 00:44:33,800 --> 00:44:38,560 Həmin an öz-özümə dedim: 456 00:44:38,760 --> 00:44:45,080 İstədiyiniz hər şey alacaqdın. 457 00:44:46,280 --> 00:44:49,440 Və edə bilərsən həmişə mənə güvən. 458 00:44:49,640 --> 00:44:53,760 Ümid edirəm ki, bu gerçəkləşdi. 459 00:44:53,960 --> 00:44:57,680 Bu gün deyirəm balaca qıza sağol... 460 00:45:00,840 --> 00:45:06,400 ...və gənc qadına salam həyatda öz yolunu tapan. 461 00:45:06,600 --> 00:45:09,760 Sizə yaxşılıq arzulayıram tibb bacısı kimi karyeranızda. 462 00:45:09,960 --> 00:45:13,600 Biz hamımız bununla fəxr edirik. 463 00:45:15,000 --> 00:45:19,320 Və Mayk ilə gələcək həyatında. 464 00:45:19,560 --> 00:45:21,920 Amma xoşbəxtlikdən sizə hər şeyi deyə bilərəm - 465 00:45:22,120 --> 00:45:27,560 - ilk ciddi söhbətimi etdim Mayk ilə bu gün qayınatası kimi. 466 00:45:27,760 --> 00:45:33,760 Və biznes planlarımız var, beləliklə hamımızı birləşdirir. 467 00:45:37,000 --> 00:45:41,560 Bu sevincli anda Kiçik bir hədiyyəm var. 468 00:45:43,640 --> 00:45:47,880 Biznes sinfinə iki bilet Kolumbiyanın Boqota şəhərinə. 469 00:45:48,080 --> 00:45:50,880 Və... 470 00:45:51,080 --> 00:45:54,840 Beşulduzlu oteldə bir ay. 471 00:45:55,040 --> 00:45:58,880 Belə ki, gənclər yeni mədəniyyətlər kəşf edə bilər - 472 00:45:59,080 --> 00:46:01,920 -dünyaya bax - 473 00:46:02,120 --> 00:46:04,160 - və gələcəyə bax. 474 00:46:04,360 --> 00:46:08,680 - Milena, sənə ən yaxşısını arzulayıram. - Təşəkkür edirəm. 475 00:46:10,200 --> 00:46:12,640 - Sağ ol de. - Mayk, uğurlar. 476 00:46:24,680 --> 00:46:26,320 Təbrik edirik. 477 00:46:26,520 --> 00:46:29,520 Milena üçün tost! 478 00:46:56,760 --> 00:46:57,920 Problem nədir? 479 00:46:58,120 --> 00:47:01,680 Daha çox vaxt istəyir ekstaz üçün ödəmək. 480 00:47:04,040 --> 00:47:07,080 - Bu nədir? - Çox təzyiq altındayam. 481 00:47:07,280 --> 00:47:09,840 Hər şey çox sürətlə gedir. 482 00:47:11,120 --> 00:47:14,400 - Nə deyir? - Düşünürəm ki, o, vaxtını itirir. 483 00:47:14,600 --> 00:47:17,440 Ona həblərlə qayıtmasını söylə. 484 00:47:17,640 --> 00:47:21,440 - Həbləri geri gətir. - Məndə yoxdur. 485 00:47:21,640 --> 00:47:25,760 O, həbləri satıb amma pulu yoxdur. 486 00:47:26,800 --> 00:47:30,240 Bu, bolqar dilidir. 487 00:47:30,440 --> 00:47:33,840 70.000. Sizə təminat kimi verəcəm. 488 00:47:34,040 --> 00:47:38,040 Deyir ki, 70 min manatdır. 489 00:47:38,240 --> 00:47:40,160 Təhlükəsizlik kimi. 490 00:47:40,360 --> 00:47:44,960 Gözəl saatdır. Amma mənim üçün cəmi 5000 dəyərindədir. 491 00:47:46,440 --> 00:47:51,720 - Bunun üçün sənə 5000 verəcək. - Qulaq as, 70 minə başa gəlir. 492 00:47:51,920 --> 00:47:54,640 Mənim üçün cəmi 5000 dəyərindədir. 493 00:47:54,840 --> 00:47:57,280 - Yaxşı? - Bəli. 494 00:48:00,720 --> 00:48:04,320 Bizim problemimiz deyil pulun yoxdu, Milo. 495 00:48:04,520 --> 00:48:08,320 Maşında olmalıdır ya həb, ya da pul. 496 00:48:10,880 --> 00:48:13,120 tamam. 497 00:48:13,320 --> 00:48:16,000 Biz anlaya bilərik birlikdə həll. 498 00:48:18,320 --> 00:48:21,240 Bizi istəyir həll yolu tapmaq üçün. 499 00:48:21,440 --> 00:48:26,560 Əgər onun problemini həll edəcəyəmsə o mənimkini həll etməlidir. 500 00:48:27,880 --> 00:48:33,600 Əgər probleminizi həll edəcəyiksə bizim üçün birini həll etməlisən. 501 00:48:33,800 --> 00:48:37,280 - Belə bir ehtimal var. - O, içəridədir. 502 00:48:37,480 --> 00:48:42,240 Dinlə, biz bunu adətən etmirik, amma sən olduğuna görə - 503 00:48:42,440 --> 00:48:46,080 - tərəfdaşlıq təklif edirik. 504 00:48:48,480 --> 00:48:51,360 Sağ ol dostum. 505 00:48:51,560 --> 00:48:53,760 Amma əmin olun pulumuzu tez alırıq. 506 00:48:54,920 --> 00:48:57,280 - Düzdür. - Yaxşı. 507 00:48:59,000 --> 00:49:01,920 - Bəs indi? - Qızım şənlik keçirir. 508 00:49:02,120 --> 00:49:06,720 - Problemimizi həll etməlisən. - Qızımın ad günüdür. 509 00:49:06,920 --> 00:49:11,520 - Mən geri qayıtmalıyam. - Klubunuzda gözləyin. sonra görüşərik. 510 00:50:44,920 --> 00:50:47,080 - Salam, Milo. - Salam. 511 00:50:47,280 --> 00:50:49,440 Burada kimsə varmı? 512 00:50:49,640 --> 00:50:51,760 - Nə? - Təksən? 513 00:50:51,960 --> 00:50:54,160 Bəli. 514 00:51:17,120 --> 00:51:20,280 Paket haradadır? 515 00:51:20,480 --> 00:51:22,920 O, paketdir. 516 00:51:23,120 --> 00:51:25,480 Bu çox çəkməyəcək. 517 00:51:25,680 --> 00:51:29,440 Bir az pivə ala bilərəm və amçux üçün kola? 518 00:51:50,840 --> 00:51:52,760 Xeyr. Götünüz kökəldi. 519 00:51:53,000 --> 00:51:55,840 Pəhriz kolası istərdinizmi? 520 00:51:58,960 --> 00:52:02,400 - Polyak dilini başa düşürsən? - Bəli, mən polyak dilində danışıram. 521 00:52:13,240 --> 00:52:18,400 - Sonra bizə yemək hazırlayın. - Nə danışırsan? 522 00:52:20,080 --> 00:52:24,720 - Milo, sən bizim üçün işləyirsən. - Heç kim üçün işləyirəm. 523 00:52:24,920 --> 00:52:27,840 Luana zəng etməliyik? 524 00:52:28,040 --> 00:52:31,360 Qulaq as, Milo. Biz sizə kömək edirik. 525 00:52:31,520 --> 00:52:33,160 İndi sən bizim üçün işləyirsən. 526 00:52:36,320 --> 00:52:39,600 Və bu yalnız başlanğıcdır. 527 00:52:40,680 --> 00:52:43,040 Buz! 528 00:52:43,240 --> 00:52:46,800 buzunuz var? Pivə üçün. 529 00:53:05,000 --> 00:53:08,160 Rahat ol, anlaşacağıq. 530 00:53:35,240 --> 00:53:37,600 Onu içəri buraxın. 531 00:53:37,800 --> 00:53:41,240 - Kimdir? - Narahat olma. 532 00:53:43,040 --> 00:53:45,280 Qapını aç! 533 00:53:54,840 --> 00:53:57,320 Yuxuya getməyin. 534 00:54:01,040 --> 00:54:02,880 - Salam, balam. - Salam. 535 00:54:03,080 --> 00:54:05,680 - Xoş gəldiniz. - Təşəkkür edirəm. 536 00:54:07,880 --> 00:54:09,960 Milo! 537 00:54:12,080 --> 00:54:14,040 Milo! 538 00:54:16,520 --> 00:54:18,520 Mənə kola gətir. 539 00:54:23,800 --> 00:54:27,280 - Kola, yoxsa dietik kola? - Kola. 540 00:54:34,200 --> 00:54:36,120 Siz nə düşünürsünüz? 541 00:54:36,320 --> 00:54:40,720 Düşünürəm ki, o, olduqca gərgin görünür. 542 00:55:08,840 --> 00:55:11,760 O başa düşmədi. 543 00:55:37,480 --> 00:55:40,800 - Ad gününüz nə vaxtdır? - Bu gün. 544 00:55:41,000 --> 00:55:44,040 Bu gün? Doğrudanmı? 545 00:55:51,880 --> 00:55:55,000 - Nə təsadüfdür. - Əminik. 546 00:56:00,480 --> 00:56:03,520 Bəs qiyməti nə qədərdir? 547 00:56:06,720 --> 00:56:10,920 İrəli-geri gəzin. Və yaxşı görünməsini təmin edin. 548 00:56:16,720 --> 00:56:18,960 Buyurun. Bir daha. 549 00:56:24,360 --> 00:56:28,400 Bir daha. İrəli-geri, lənət eləsin. 550 00:56:28,600 --> 00:56:31,760 tamam. Küncdə gözləyin. 551 00:56:51,120 --> 00:56:54,360 Bu, təxminən 60.000 deməkdir. 552 00:56:54,560 --> 00:56:58,080 Riyaziyyat etdiyiniz üçün təşəkkür edirik, amma 45.000. 553 00:56:58,280 --> 00:56:59,920 Nə olursa olsun. 554 00:57:13,720 --> 00:57:18,120 Mənə maraqlı deyil. Heç yox. 555 00:57:18,320 --> 00:57:23,360 - Nə? O, peşəkardır. - Baxın. 556 00:57:23,560 --> 00:57:26,080 O, qorxur. 557 00:57:27,360 --> 00:57:30,800 - Elə bilirsən? - Bəli, edirəm. Mənə maraqlı deyil. 558 00:57:42,240 --> 00:57:46,080 hey! De ki, sən ingilis dilində sikişməyi sevirəm. 559 00:57:54,520 --> 00:57:58,480 Ciddi ola bilməzsən. Mən buradan getdim. 560 00:57:58,680 --> 00:58:02,040 Hey, bir anlıq... Bir dəqiqə! 561 00:58:23,800 --> 00:58:27,040 xoruzçu. 562 00:58:48,000 --> 00:58:52,000 - Pivə haradadır? - Soyuducunu sınayın. 563 00:59:09,000 --> 00:59:11,400 Bizə yemək hazırlayacaqsan? 564 00:59:13,000 --> 00:59:15,360 Məndə yoxdur. 565 00:59:15,560 --> 00:59:20,760 - Nə demək istəyirsən? - Ad günündə hər şey var. 566 00:59:21,000 --> 00:59:23,680 Qızınızın? 567 00:59:24,680 --> 00:59:27,400 Sonra get bir az al! 568 01:00:02,800 --> 01:00:04,960 - Salam. - Salam, Peter. 569 01:00:05,160 --> 01:00:08,480 Hər şey yaxşıdır? Sənə bir şey lazımdır? 570 01:00:08,680 --> 01:00:11,120 - Xeyr. - Yaxşı. 571 01:00:15,920 --> 01:00:17,920 sik! 572 01:00:35,760 --> 01:00:39,600 Deməli, gizləndiyiniz yer budur. Mən səni hər yerdə axtarırdım. 573 01:00:39,800 --> 01:00:44,640 - Bəli, mən şeylər təşkil edirəm. - Bunu hara aparırsan? 574 01:00:44,840 --> 01:00:49,120 -Acdan ölənlərə kömək edirəm. - Bir şey olub? 575 01:00:49,320 --> 01:00:53,040 Nə demək istəyirsən? Hər şey yaxşıdır. 576 01:00:53,240 --> 01:00:55,680 parti necedir? İnsanlar xoşbəxtdirmi? 577 01:00:55,880 --> 01:01:01,440 - Əla. - Xoşbəxtsən? Onlar rəqs edir? 578 01:01:01,600 --> 01:01:05,400 etmə mənə deyəcək bir şeyin var? 579 01:01:05,600 --> 01:01:08,880 Nə deməyimi istəyirsən? Danışığım yaxşı deyildi? 580 01:01:09,080 --> 01:01:12,520 Səndə bir şey yoxdur mənə Mayk haqqında danışmaq üçün? 581 01:01:12,720 --> 01:01:16,800 Mike? Bəs onun haqqında? 582 01:01:16,960 --> 01:01:22,400 - Deyir ki, səninlə məşğul olacaq. - Kim deyir? 583 01:01:22,560 --> 01:01:25,640 Mənə deməliydin. 584 01:01:42,480 --> 01:01:48,360 Sadəcə bu gün razılaşdıq. Nə qədər məşğul olduğumu görə bilərsiniz. 585 01:01:48,560 --> 01:01:51,200 - Onun kəsimi nədir? - Nə? 586 01:01:51,360 --> 01:01:53,600 Bunu mənə vermə! Mayk çox parlaq deyil. 587 01:01:53,800 --> 01:01:59,760 - Mənə deyin, onun kəsimi nədir? - 180, bu standartdır. 588 01:01:59,960 --> 01:02:02,240 140. 589 01:02:02,440 --> 01:02:06,760 Nə? qramı 140? 590 01:02:06,960 --> 01:02:09,760 Mən bir az pul qazanmaq istəyirəm. 140. 591 01:02:12,120 --> 01:02:16,720 Qulaq as, Mən bunu Mayklə həll edəcəm. 592 01:02:16,920 --> 01:02:20,360 Qiymətin 180 manat olduğunu bilir. 593 01:02:20,560 --> 01:02:23,720 Onu sikin! 140 manata istəyirəm. 594 01:02:23,920 --> 01:02:27,120 Yoxdursa, başqa diler taparam. Bu çox çətin olmamalıdır. 595 01:02:27,320 --> 01:02:30,440 - Belədir? -Belə də olacaq. 596 01:02:30,640 --> 01:02:33,440 Sizi cəhd etmək istərdim. 597 01:02:52,440 --> 01:02:56,960 Milena, biz nə vaxtsa belə danış? 598 01:02:57,120 --> 01:02:59,800 Nə oldu? 599 01:03:01,640 --> 01:03:05,680 - Niyə belə danışırıq? - Sən başladın. 600 01:03:06,800 --> 01:03:10,480 Məni rahat burax. Mən bu haqda danışmaq istəmirəm. 601 01:03:22,320 --> 01:03:24,160 Qulaq as. 602 01:03:24,360 --> 01:03:28,320 Biz çoxlu narkotik paylaya bilərik taksi şirkəti vasitəsilə. 603 01:03:28,480 --> 01:03:32,560 Qəbul et. Əks halda olacaqsınız yaxşı bir işi itirmək. 604 01:03:40,040 --> 01:03:43,280 tamam. 160. 605 01:03:44,760 --> 01:03:46,800 tamam. 606 01:03:53,280 --> 01:03:58,280 - Yardıma ehtiyacınız olmadığına əminsiniz? - Bəli, hər şey yaxşıdır. 607 01:03:58,480 --> 01:04:01,000 Tələsin və partiyaya qayıt. 608 01:04:01,200 --> 01:04:06,960 - Pera Drekavac sizi görmək istəyir. - Pera Drekavac buradadır? 609 01:04:19,000 --> 01:04:20,960 Milo! 610 01:04:29,840 --> 01:04:31,800 Milo! 611 01:04:38,920 --> 01:04:41,720 Milo, sən axmaq sikiş! 612 01:04:56,000 --> 01:04:59,080 Masanı təmizləyin. 613 01:05:06,160 --> 01:05:11,360 - Donuz əti qızartmasını sevmirsiniz? - Məni zarafat edirsən? 614 01:05:11,560 --> 01:05:14,880 Halal ət, eləmi? 615 01:05:15,080 --> 01:05:18,360 Vay, yoxlamağı unutmuşam. 616 01:05:18,560 --> 01:05:21,840 Növbəti dəfə unutma. 617 01:05:22,040 --> 01:05:24,680 ac deyilsen? 618 01:05:28,080 --> 01:05:30,680 Onun ad günüdür. 619 01:06:10,360 --> 01:06:12,720 Nə qədər diqqətli. 620 01:06:12,920 --> 01:06:16,120 Diqqət edin. Köklənəcəksən. 621 01:06:17,880 --> 01:06:19,840 Qəhvə almısan? 622 01:06:22,080 --> 01:06:24,400 Bir az qəhvə hazırlayın. 623 01:06:56,040 --> 01:06:58,920 Mən çıxıram. 624 01:06:59,120 --> 01:07:02,280 - Bəs digərləri? -Qalırlar. 625 01:07:02,480 --> 01:07:05,400 Mən dərhal qayıdacağam. 626 01:07:05,600 --> 01:07:08,400 Ona bir az narkotik verin. 627 01:07:19,320 --> 01:07:23,320 - Heroin çəkirsən? - Bəli. Bunu mənə ver. 628 01:07:27,520 --> 01:07:30,800 - Bəli, kokain. Bir az istəyirsən? - Bəli. 629 01:07:41,800 --> 01:07:45,160 - Sürət! - Polyak. Nə məsələdir? 630 01:07:45,360 --> 01:07:49,920 Orospu oğlu! Lanet sürət. 631 01:07:50,120 --> 01:07:53,120 Polşa sürəti. 632 01:08:20,320 --> 01:08:22,840 Bura qayıt! 633 01:08:26,760 --> 01:08:29,800 Sən fahişə! hara gedirsen? 634 01:08:31,480 --> 01:08:35,040 hara gedirdin? 635 01:08:35,200 --> 01:08:36,720 Sənin mənim! 636 01:08:38,680 --> 01:08:41,160 səni öldürəcəm! 637 01:08:58,360 --> 01:09:01,120 Get buradan! O mənim amcığımdır. 638 01:09:01,280 --> 01:09:04,400 Yoxsa səni sikdirəcəyəm! 639 01:09:16,800 --> 01:09:19,600 Sənə dedim ki, ona bax! 640 01:09:19,800 --> 01:09:21,960 Sikdirin! Onu rahat burax. 641 01:09:24,080 --> 01:09:27,400 Mən səni öldürəcəm! 642 01:10:10,120 --> 01:10:13,680 İndi asan. O qədər də ağrıtmır. 643 01:10:13,880 --> 01:10:16,080 Sakit olun. 644 01:10:16,280 --> 01:10:20,400 Sakit ol! Rahatlayın. 645 01:10:26,280 --> 01:10:27,760 Asan. 646 01:10:27,960 --> 01:10:30,720 Get, get, get... 647 01:10:30,880 --> 01:10:32,880 - Ağlamağı dayandır! - Pasportum. 648 01:10:35,520 --> 01:10:37,720 Get! 649 01:10:39,960 --> 01:10:42,040 Lənət olsun! 650 01:10:49,080 --> 01:10:51,360 Lanet sürət! 651 01:11:44,200 --> 01:11:47,080 Səni bu qədər uzun sürən nədir? 652 01:11:47,280 --> 01:11:48,440 Polyak haradadır? 653 01:12:27,120 --> 01:12:31,360 Bəli? İki dəqiqəyə? tamam. 654 01:12:31,520 --> 01:12:34,840 Xeyr, bura girmə. Səninlə çöldə görüşəcəm. 655 01:12:35,040 --> 01:12:37,480 tamam. İki dəqiqə. 656 01:12:51,080 --> 01:12:52,960 Nə var? 657 01:12:58,760 --> 01:13:02,280 - Bu balaca Məhəmməddir. - Mən bunu görürəm. 658 01:13:02,480 --> 01:13:05,520 - Nə qədər? - Nə düşünürsən? 659 01:13:05,720 --> 01:13:08,760 - On beş. - İyirmi. Onu tapmaq çətin idi. 660 01:13:08,960 --> 01:13:12,800 Amma bir şərtlə: Onu incitmə. 661 01:13:13,000 --> 01:13:15,200 Nə demək istəyirsən? O mənim dostumdur. 662 01:13:15,360 --> 01:13:19,320 Onun nə etdiyini bilmirəm. Amma bir şey olarsa... 663 01:13:19,520 --> 01:13:22,200 Biz sənin arxanca gələcəyik. 664 01:13:22,400 --> 01:13:25,680 Rahatlayın. Mən sadəcə onunla danışmaq istəyirəm. 665 01:13:25,880 --> 01:13:30,360 Əlbəttə. Ancaq silahınızı qabığında saxlayın. 666 01:13:30,560 --> 01:13:34,520 Qulaq as, dostum. Mənə etibar edə bilərsiniz. 667 01:13:36,680 --> 01:13:40,480 Onu həyətə aparın və mən onu mindirəcəyəm. 668 01:14:28,360 --> 01:14:31,720 Salam, Milo, nə sürpriz. necesen 669 01:14:31,920 --> 01:14:34,440 İllərdir səni görmürəm. 670 01:14:36,480 --> 01:14:41,480 Mən buna inanmıram. Siz həqiqətən məkanı işıqlandırdınız. 671 01:14:41,680 --> 01:14:43,240 Mənim devizimi görmüsən? 672 01:14:43,440 --> 01:14:46,360 “Biz razıyıq qane olanda." 673 01:14:46,560 --> 01:14:49,560 - Mənə yaxşı səslənir. - İçki istəyirsən? 674 01:14:49,760 --> 01:14:53,560 - Tonik su. - Səni görəcəyimi gözləmirdim. 675 01:14:53,760 --> 01:14:56,040 Tamamilə sürprizdir. 676 01:15:00,560 --> 01:15:04,000 - Bu gün Milenanın ad günüdür. - Bu gün? İndi onun neçə yaşı var? 677 01:15:04,200 --> 01:15:05,600 - 25. - Təbrik edirəm. 678 01:15:05,760 --> 01:15:08,640 Oğlum başlayır bu il orta məktəbdə. 679 01:15:08,840 --> 01:15:12,880 - Zarafat edirsiniz. Orta məktəb? - Düzdü. 680 01:15:13,080 --> 01:15:16,720 Bizə bax... Zaman uçur. 681 01:15:22,520 --> 01:15:25,280 Belə ki... 682 01:15:25,440 --> 01:15:28,640 Səni bura nə gətirir bütün bu illərdən sonra, Milo? 683 01:15:28,840 --> 01:15:30,920 Bu nədir? 684 01:15:34,360 --> 01:15:38,160 - Bir problemim var. - Problem var? 685 01:15:40,240 --> 01:15:42,840 Nə cür problem? 686 01:15:43,040 --> 01:15:45,520 Böyük problem. 687 01:15:45,720 --> 01:15:47,880 Bəs Branko? 688 01:15:48,080 --> 01:15:51,200 - O, xəstədir. - Xəstə? Nə demək istəyirsən? 689 01:15:51,360 --> 01:15:56,800 - Bilmirəm. Mədə ağrısı. - Yeməyini yeyir. 690 01:15:57,000 --> 01:16:00,720 - Onun üçün nə hazırlamısan? - Sarma. Amma bu deyil... 691 01:16:00,920 --> 01:16:04,520 Mən bilirdim ki, sənsən. 692 01:16:11,160 --> 01:16:12,520 Qulaq as... 693 01:16:12,720 --> 01:16:15,560 Hər zamankindən daha çox köməyinizə ehtiyacım var. 694 01:16:16,720 --> 01:16:21,000 Milo. Bu yerə baxın. Mənə bax. 695 01:16:22,440 --> 01:16:26,640 Mən indi bütün bunlardan kənardayam. başa düşürsən? 696 01:16:26,840 --> 01:16:28,800 bitdi. 697 01:16:29,880 --> 01:16:34,720 20 ildən sonra ilk dəfə Mən xoşbəxt adamam. 698 01:16:36,560 --> 01:16:39,480 deyil ki, sənə kömək etmək istəmirəm. 699 01:16:39,680 --> 01:16:44,880 Amma heç kimə icazə verə bilmərəm məni yenidən aşağı çək. Heç vaxt. 700 01:16:55,600 --> 01:16:58,920 Radovan, dostum. Məndə olan tək sənsən. 701 01:17:07,920 --> 01:17:12,160 Qulaq as, Bir dəfə sizə kömək edəcəm. 702 01:17:12,320 --> 01:17:17,440 Amma heç vaxt soruşma yenidən köməyimə görə. 703 01:17:18,440 --> 01:17:21,440 Köhnə günlərin xatirinə və bir daha heç vaxt. 704 01:17:23,880 --> 01:17:28,320 bilirdim məni ruhdan salmazdın. 705 01:17:29,760 --> 01:17:34,680 - Bu cəhənnəm kimdir? - Bu, Kopenhagen Kral Konqudur. 706 01:17:34,880 --> 01:17:39,040 - King Kong, hə? - Gəl onu içəri salaq. 707 01:17:39,200 --> 01:17:41,960 Qapını bağlayın. 708 01:18:01,120 --> 01:18:03,360 Mənim ekstazım nə oldu? 709 01:18:03,520 --> 01:18:08,960 - Nə ekstaz? - Yeddi saat əvvəl satdığınız həblər. 710 01:18:09,160 --> 01:18:11,280 - Pul haradadır? - Sən mənə heç vaxt ekstaz vermədin. 711 01:18:11,480 --> 01:18:14,800 - Bəlkə əmim oğlu idi. - Qəhrəmanı oynayırsan? 712 01:18:15,000 --> 01:18:18,360 sən də burdasan, kürəkən? 713 01:18:18,560 --> 01:18:20,880 Bunu deməməli idi. 714 01:18:21,080 --> 01:18:24,920 - Yəni qəhrəmanı oynamağı xoşlayırsan? - Burada hansısa qəhrəman görürsən? 715 01:18:25,120 --> 01:18:28,640 Ona dəqiq deyin nəyi bilmək istəyir. 716 01:18:28,840 --> 01:18:33,240 Niyə ondan soruşmursan? O, məndən çox bilir. 717 01:18:33,440 --> 01:18:36,400 Sən mənə şirniyyat verdin, adam! 718 01:18:36,600 --> 01:18:39,440 Ekstaz deyil. Nə gözləyirsiniz? 719 01:18:39,640 --> 01:18:43,960 Şirniyyat mağazasını qarət etmisiniz? Məni göt kimi göstərdin! 720 01:18:44,160 --> 01:18:47,920 Mənə niyə yalan danışırsan? 721 01:18:48,120 --> 01:18:52,840 - Mən sənə iki kisə ekstazi verdim. - İki kisə konfet idi. 722 01:18:54,280 --> 01:18:56,560 Məni sikirsən. 723 01:18:56,760 --> 01:18:58,920 Məni sikir. 724 01:18:59,120 --> 01:19:03,360 - Əminsən? - Məni aldadan odur. 725 01:19:03,560 --> 01:19:06,520 Qulaq as... Bilirsən mən kiməm? 726 01:19:06,720 --> 01:19:09,480 Mən başıma gəlmirəm. 727 01:19:09,680 --> 01:19:13,960 Milo, bu dəlilikdir. Məni buraxın! 728 01:19:18,120 --> 01:19:20,680 Çanta nə üçündür? 729 01:19:20,880 --> 01:19:22,760 Görəcəksən dostum. 730 01:19:24,880 --> 01:19:26,600 Milo! 731 01:19:46,640 --> 01:19:50,320 Bəs indi, qəhrəman? Bizə bir şey demək istəyirsən? 732 01:19:55,280 --> 01:19:58,160 Bir şey varmı bizə demək istərdiniz? 733 01:21:26,440 --> 01:21:28,800 - Nə olub? - Nə demək istəyirsən? 734 01:21:28,960 --> 01:21:33,720 - Hər şey qaydasındadır? - Nə? Heç bir şey yoxdur. 735 01:21:36,240 --> 01:21:39,400 Harada cəhənnəm şüşə açandır? 736 01:21:47,520 --> 01:21:52,840 - Milo, mən səninlə sikişmirəm. - Onda niyə mənə zəng etmədin? 737 01:21:53,040 --> 01:21:57,760 Mənə 10.000 saqqız verə bilməzsən və zəng etməyimi gözləyin. 738 01:22:04,520 --> 01:22:06,920 Lanet şüşə açan. 739 01:22:07,120 --> 01:22:11,680 - Mənim pulum haradadır? haradadır? - Pul yoxdur. 740 01:22:11,840 --> 01:22:14,560 Dinlə, bu sonuncu dəfədir... 741 01:22:14,720 --> 01:22:16,680 Yox, yox! 742 01:22:19,040 --> 01:22:22,600 Cibimdə bir az var. Niyə birini sınamırsınız? 743 01:22:27,280 --> 01:22:30,240 - Budur? - Bəli. 744 01:22:41,600 --> 01:22:44,760 Xeyr, sən dəlisən? Donuza ver. 745 01:22:44,960 --> 01:22:49,920 - Udun. - Əmin olmaq üçün ona bir ovuc verin. 746 01:22:57,480 --> 01:22:59,440 Bu konfetdir. 747 01:23:01,720 --> 01:23:05,960 - O, komadadır? - Bilmirəm. Ondan soruş. 748 01:23:11,080 --> 01:23:15,320 - Nəsə hiss edirsən? - Yox, heç nə. 749 01:23:18,560 --> 01:23:22,440 - Bəlkə burada problemimiz var. - Problem var? Bəli, böyük problem. 750 01:23:22,640 --> 01:23:27,040 - Çox sikildin. - Bəlkə. bilmirdim... 751 01:23:27,240 --> 01:23:30,120 Özünüzlə fəxr edirsiniz? Səni qoca aşiq! 752 01:23:30,320 --> 01:23:35,040 Sus! Heç vaxt etmə mənə cazibədar deyin. peşman olduğumu dedim. 753 01:23:35,200 --> 01:23:38,400 - Məni burax, yoxsa... - Yoxsa nə? 754 01:23:38,560 --> 01:23:41,280 - Bilmək istəmirsən. - Bu nə idi? 755 01:23:42,800 --> 01:23:45,640 - Siz bunu xahiş edirsiniz. - Nəyə görə? 756 01:23:45,840 --> 01:23:49,360 Nə üçün? Mənimlə sikişmə! 757 01:23:52,360 --> 01:23:54,800 Mənimlə sikişmək istəyirsən? 758 01:23:57,680 --> 01:23:59,920 Yəni mənimlə sikişmək istəyirsən! 759 01:24:02,280 --> 01:24:07,160 Onu bura qoyun ona görə də mənimlə sikişə bilməz. 760 01:24:13,080 --> 01:24:16,160 - Tut onu. - Lanet olsunlar! 761 01:24:16,360 --> 01:24:19,840 Bu ona öyrədəcək. Birdəfəlik. 762 01:24:25,080 --> 01:24:27,320 İndi nə? 763 01:24:38,320 --> 01:24:42,480 - O kimdir? - Polyak. 764 01:24:47,200 --> 01:24:51,400 Milo, Allah xatirinə, neçə? Dediniz ki, bircə var. 765 01:24:51,600 --> 01:24:55,760 - Bəs o zaman bu kimdir? - Alban. 766 01:24:55,960 --> 01:24:58,560 Bu yaxşıdır. 767 01:24:58,760 --> 01:25:01,680 Başqa kimsə? 768 01:25:01,880 --> 01:25:03,920 Əyləşməyin. 769 01:25:06,600 --> 01:25:09,680 Gəlin bunları aşağı salaq. 770 01:25:19,000 --> 01:25:22,920 Nə edirsən? ağlını itirmisən? 771 01:25:23,120 --> 01:25:27,480 - Mənə saat lazımdır. - Alma. 772 01:25:27,680 --> 01:25:29,600 Bunu necə edə bilərsən? 773 01:25:30,800 --> 01:25:36,040 Dinlə, əvvəlcə masaları köçürək. Masaları köçürəcəyik. 774 01:25:41,600 --> 01:25:45,120 Necə möhkəm siz deyərdiniz ki, o şeydir? 775 01:25:45,320 --> 01:25:47,640 - Nə? - Oradakı boru. 776 01:25:47,840 --> 01:25:49,960 Kifayət qədər möhkəmdir. 777 01:25:50,160 --> 01:25:54,000 tamam. Sənə nə deyəcəm... 778 01:25:54,200 --> 01:25:56,720 Sizdə önlük var? 779 01:25:57,760 --> 01:26:00,000 Bir az önlük alın. 780 01:26:00,200 --> 01:26:04,440 Mənə də plastik təbəqə lazımdır və bəzi əlcəklər. Bu mütləqdir. 781 01:26:04,640 --> 01:26:09,080 - Düzdür. - Və onu köçürün. Bu yoldadır. 782 01:26:26,480 --> 01:26:28,920 Gəlin işə başlayaq. 783 01:26:29,120 --> 01:26:33,840 Apronu taxın və biz nə edə biləcəyimizi görəcəyik. 784 01:26:39,800 --> 01:26:41,800 Önlük götürün. 785 01:26:42,000 --> 01:26:44,040 Önlük. 786 01:26:51,760 --> 01:26:54,880 Plastik alın. Burada... 787 01:26:56,360 --> 01:27:00,680 Elə burada. Plastik olmalıdır düz bu nöqtənin altında, yaxşı? 788 01:27:00,880 --> 01:27:03,480 Əlcəkləri geyin. 789 01:27:03,680 --> 01:27:07,000 Unutmayın: heç vaxt etməyin əlcəksiz hər şeyi edin. 790 01:27:07,200 --> 01:27:09,240 Tutmaq. 791 01:27:17,880 --> 01:27:20,360 - Onları ora köçürün. - O tərəfdən? 792 01:27:20,560 --> 01:27:23,600 Bəli, yarım həyət deməli ortası oradadır. 793 01:27:33,440 --> 01:27:37,120 - Sikdir! Bu adam bitməyib. - Onu alacam. 794 01:27:38,240 --> 01:27:41,480 - O, hələ də sağdır! - Gəlirəm. 795 01:27:51,240 --> 01:27:54,320 Mənə bir əl ver. Onu qaldırın. 796 01:27:57,760 --> 01:28:01,800 Paltarını çıxart. Üst yarısını siz edirsiniz. 797 01:28:18,400 --> 01:28:21,920 O şeyi xatırla, bucurqad? 798 01:28:22,120 --> 01:28:24,800 - Nə? - O bucurqad sizdə hələ də var? 799 01:28:24,960 --> 01:28:30,840 - Bəli. Bundan bir az istəyirsiniz? - Olmaz. Mən heç vaxt toxunmazdım. 800 01:28:33,800 --> 01:28:37,400 Nərdivanınız var? 801 01:28:38,760 --> 01:28:40,680 Bəli. Sizə nərdivan lazımdır... 802 01:28:40,880 --> 01:28:43,880 - Və bucurqad. - Budur? 803 01:28:44,080 --> 01:28:46,160 Zirzəmidədir. Dayan. 804 01:29:41,400 --> 01:29:43,440 Sağ. 805 01:29:47,400 --> 01:29:53,360 Qulaq as, sənə böyük bir şey var, hamam kimi? 806 01:29:53,920 --> 01:29:57,320 - Bir növ vanna? - Bəli, biz də... 807 01:30:01,240 --> 01:30:06,000 - Budur. O, hamısı sənindir. - Xeyr, əvvəllər donuzla məşğul olmusunuz. 808 01:30:06,200 --> 01:30:09,480 - Siz əvvəllər də donuz kəsmisiniz. - Vanna haradadır? 809 01:30:11,360 --> 01:30:13,480 Yaxşı. 810 01:30:13,680 --> 01:30:15,320 Oraya qoyun. 811 01:30:33,280 --> 01:30:35,480 Məsih, iy verir. 812 01:30:36,960 --> 01:30:39,200 Çox iyrəncdir. 813 01:30:56,120 --> 01:30:58,280 bu qədər. 814 01:30:58,480 --> 01:31:03,600 Küveti boşaltın və geri gətirin. 815 01:31:03,800 --> 01:31:06,400 Gəlin bunu bitirək. 816 01:31:26,920 --> 01:31:28,920 Siksin... 817 01:31:32,640 --> 01:31:35,160 Nə qoxu. 818 01:31:37,600 --> 01:31:39,520 Onu götür və ondan qurtul. 819 01:32:15,560 --> 01:32:17,480 Milo! 820 01:32:17,680 --> 01:32:19,840 - Nə? - Mişarınız var? 821 01:32:20,000 --> 01:32:21,800 - Nə? - mişar. 822 01:32:22,000 --> 01:32:26,680 Orada. Barın arxasında. 823 01:32:53,560 --> 01:32:55,640 - Milo! - İndi nədir? 824 01:32:55,840 --> 01:33:00,600 Elektrik rozetkasını haradan tapa bilərəm? 825 01:33:00,800 --> 01:33:02,440 qulaq asırsan? 826 01:33:02,640 --> 01:33:06,640 - Mən rozetkanı haradan tapa bilərəm? - Elə orada. 827 01:34:57,040 --> 01:34:58,800 ata? 828 01:34:59,000 --> 01:35:01,000 salam. 829 01:35:02,840 --> 01:35:05,080 - Deməli, evdəsən. - Bəli. 830 01:35:06,560 --> 01:35:10,280 - Harada olmusan? - Nə? 831 01:35:10,480 --> 01:35:12,040 harda olmusan? 832 01:35:13,840 --> 01:35:16,680 Bilirsən, mən məşğul olmuşam. 833 01:35:19,000 --> 01:35:20,400 Qəhvə? 834 01:35:21,640 --> 01:35:23,560 Zəhmət olmasa. 835 01:35:42,680 --> 01:35:46,440 - Partiya necə keçdi? - Əla. 836 01:35:50,080 --> 01:35:52,960 Sanki ana orda idi. 837 01:36:15,600 --> 01:36:17,000 Burada siqaret çəkməyin. 838 01:36:18,280 --> 01:36:23,040 - Qəhvə içmirsən? - Yox, mən yatağa qayıdıram. 839 01:36:23,240 --> 01:36:25,640 Gecəniz xeyrə. 840 01:36:25,840 --> 01:36:28,720 Danimarka dilində "sabahınız xeyir". 841 01:36:31,960 --> 01:36:34,160 Sabahiniz xeyir.